Tous les germanophones connaissent les deux premiers vers du célèbre poème de Goethe
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind.
Qui chevauche si tard à travers la nuit et le vent ? C’est le père avec son enfant.
Parfois ils se souviennent aussi du dernier :
In seinem Armen das Kind war tot.
Dans ses bras l’enfant était mort.
Ce kamishibaï reprend le fameux poème de Goethe, en français, en allemand et en hongrois.
Il est à réservé aux plus grands, avec cette personnification de la mort, omniprésente. Il se prête très bien à une étude en fin de collège ou lycée, ou à des lectures pour adultes.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.